The Most Popular Hawaiian Songbook
Every Year Since 2003

Over 250 favorite Hawaiian and hapa-haole songs dating from the 1860’s to the present
Lyrics, chords, translations and background notes for every song
Designed especially for the ‘ukulele
Winner of 3 Po‘okela Awards, 2004

In response to the respect and enthusiasm that Hawaii’s Japanese visitors have demonstrated in Hawaiian dance, music, history and language, He Mele Aloha was translated into Japanese in 2006.

Translated into Japanese by Dr. Kakuko Shoji, Instructor in Japanese, Department of East Asian Languages and Literature, University of Hawaii at Manoa, in collaboration with Dr. Puakea Nogelmeier, instructor in Hawaiian language and literature, University of Hawaii at Manoa.

Purchase your copy here.

English Edition • $25    Japanese Edition • $30

Profits from the sale of this book go to Lunalilo Home
©2003-2017 ‘Oli‘Oli Productions, LLC